Sakine Cansiz e o Grito Das Mulheres Curdas – Parte 2

Link para a Parte 1

“…mas não sabiam que eram sementes”

A morte das três mulheres curdas (Sakine Cansiz, Fidan Doğan e Leyla Şaylemez) ataca toda militante que luta contra o patriarcado, o capitalismo e o fascismo. Seu legado é marcado pela construção de uma sociedade democrática, agroecológica e feminista que germinou (e continua germinando) muitos frutos. Um deles é batizado de Jinwar, a vila de mulheres livres.

“Em 2014, a população predominantemente curda, mas multiétnica do nordeste da Síria proclamou a autonomia democrática dos cantões de Cizire, Kobani e Afrin, reconhecida como Rojava”, onde hoje vivem cerca de 3,5 milhões de pessoas. Este território é autogerido por um contrato social que tem por princípios garantir a coexistência de culturas, religiões e linguagens diversas: muçulmanos curdos e yazidis, árabes principalmente sunitas, assírios, aramaicos, cristãos, armênios, caldeus. Há também comunidades de turcomanos, chechenos e circassianos.

Fotografia mostra a faixadas da sede em Jinwar enfeitada com bandeirolas coloridas. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.
Fotografia mostra quatro crianças residentes de Jinwar sorrindo para a câmera. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.
Fotografia mostra mulheres curdas e crianças reunidas para compartilharem de uma refeição servida sobre uma bela toalha estendida no chão. Comem de pernas cruzadas. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.

No passar dos anos, as conquistas curdas ocorrem como consequências de um longo processo de revoluções e resistência. Neste espectro, o povo passa a viver uma estrutura social diferente das realidades conhecidas pelas populações ocidentais. Como herança da luta de Sakine e das feministas curdas, quem sustenta a base dessa estrutura são as mulheres.

Os pilares fundadores de Rojava são ecologia, a libertação da mulher e o confederalismo democrático. No livro “Confederalismo Democrático” (2011), Öcalan descreve como princípios regulamentadores um “sistema de auto-organização democrática baseado em princípios como multiculturalismo, feminismo, economia compartilhada, ecologismo, democracia direta, autonomismo, autogestão e autodefesa.”

Em 2018, Ocalan e o Movimento de Mulheres Curdas criam, dentro Rojava, a primeira aldeia das mulheres: Jinwar (das palavras Kurmani, “Jin” significa “mulher” e “War” significa “lugar”, sendo a definição de Jinwar “Lugar das Mulheres).

Três crianças penduradas no portão de entrada que sustenta o letreiro da comunidade: Jinwar em letras maísculas e coloridas. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.
Pequenas casas bioconstruídas, pintadas em diferentes cores. Duas crianças na fotografia tirada em dia de chuva. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.
Fotografia de uma criança sorrindo, posicionada entre as letras J e N do letreiro de Jinwar. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.

Jinwar é descrita como uma “ecovila” e sua missão é ser a casa de acolhida para todas as mulheres que estejam precisando se reconstruir. Há mulheres que vão com seus filhos, muitas fugindo das opressões impostas pelo Estado Islâmico ou de casamentos violentos. Algumas outras apenas estão interessadas em aprender. Todas são bem vindas. “As casas são construídas coletivamente, com o uso de técnicas e fontes de energia ecológicas, os alimentos são cultivados e preparados em cozinhas e padarias coletivas. Há bibliotecas, salas de aula e parques para as crianças e um centro de autoformação para as moradoras, onde ocorrem as assembleias mensais responsáveis pela gestão do local. A presença de homens em Jinwar é permitida apenas temporariamente, como visitantes ou colaboradores em alguns trabalhos.”

Imagem aérea mostra parte da planta baixa de Jinwar. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.
Duas mulheres colocando barro (mistura de solo argiloso e água) para confeccionar tijolos que serão utilizados na construção de casas em Jinwar. Bioconstrução é uma das práticas realizadas no local. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.
Duas mulheres empilham tijolos de Adobe, numa das etapas de processos construtivos ecológicos. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.

Jinwar é uma experiência inovadora que contém muitos elementos de uma sociedade livre e ecológica, juntamente com as contradições e dificuldades encontradas nas circunstâncias de conflitos em curso. Lá, o projeto de ecologia social é duplamente estratégico, pois ajuda a criar uma nova sociedade e um modelo de autodefesa.” Há diversos relatos sobre Jinwar disponíveis em português, como aqui, aqui, e aqui.

Apesar do contexto violento em que emerge, Jinwar é legitimado como experimento radical fundamentado em princípios de amor e sororidade.

A cidadela resistiu ao Covid-19, embora haja outros desafios maiores em seu caminho. A região é alvo de frequentes ataques pelo exército Turco e forças Jihadistas, que agem interrompendo o abastecimento de água potável, causando queimadas nas plantações ou através de bombardeios. Jinwar resiste como Sakine Cansiz, na coragem das mulheres curdas.

Três mulheres estão esticando lã de ovelha, como etapa do processo artesanal de confecção têxtil local. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.
Mulheres e crianças realizam o maneja das hortas de Jinwar. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.
Fotografia mostra a paisagem de Jinwar em dia de sol. Imagem retirada do vídeo "Jinwar" (2021), disponível no YouTube.

Curdistão grita para o ocidente: A revolução será feminista, ou não será.

Todas as imagens presentes nesta postagem são fotografias retiradas do vídeo “Jinwar”, construído por residentes locais e que conta um pouco sobre o que é o projeto e como vivem as mulheres e crianças. O vídeo é aberta e está disponível aqui.

Nicole Manes é geóloga, curadora de conhecimento e maker nas mídias e artes visuais. Queria mesmo ser paga p/ aprender esportes.

Referências Bibliográficas

Avsar, Carolina. “My Name Is Sara” A Biomythography Exploring the Life of Sakine Cansiz. Texas A&M University – Corpus Christi. ProQuest Dissertations Publishing, 2020. 28158030.

Cansins, Sakine. “Realiser Lutopie Ici Et Maintenant La Vie”, Janeiro de 2011. Acta Zone. https://acta.zone/realiser-lutopie-ici-et-maintenant-la-vie-de-sakine-cansiz/)

Clark, John P. “The Ecological solidarity and the Kurdish Freedom Movement: Thought, practice, challenges, and opportunities”, 2021. link:https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=YX1EEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA133&dq=sakine+cansiz&ots=SyxUxNcMuI&sig=beNtwSeQfRYa1qyLWs4DqGSgStc#v=onepage&q=sakine%20cansiz&f=false

Amanda Metcalfe, Shane Soboroff & Christopher P. Kelley. “Social and Leadership Processes within the Kurdish Women’s Freedom Movement” Dezembro de 2020. Res Militaris, vol.10, n°2, Summer-Autumn/ Été-Automne 2020. Link/:https://www.researchgate.net/profile/Amanda-Metcalfe/publication/346719370_Social_and_Leadership_Processes_within_the_Kurdish_Women’s_Freedom_Movement/links/5fcf98ac92851c00f85f01a4/Social-and-Leadership-Processes-within-the-Kurdish-Womens-Freedom-Movement.pdf

Öcalan, Abdullah. “The Sociology of Freedom: Manifesto of the Democratic Civilization”, Volume III. 2020. Link: https://libcom.org/files/sociology_of_freedom_9781629637730.pdf

Cansins, Sakine.”An iconic memoir by one of the first female fighters of the PKK” Abril de 2018. Pluto Press. Link: https://www.plutobooks.com/9780745338019/sara/

Maria Florencia Guarche Ribeiro e Alfredo Alejandro Gugliano, «Resistir é viver. Notas sobre a luta política das mulheres curdas por uma sociedade antipatriarcal no século xxi», Revista Crítica de Ciências Sociais [Online], 125 | 2021, publicado a 30 setembro 2021, consultado a 26 janeiro 2022. Link: http://journals.openedition.org/rccs/11960; DOI: https://doi.org/10.4000/rccs.11960

Brito, Luciana. “Lições Curdas Sobre a Libertação das Mulheres”. Janeiro de 2021. Le monde Diplomatique. Link:https://diplomatique.org.br/licoes-curdas-sobre-a-libertacao-das-mulheres/

Isik, Ruken. “A luta curda por democracia e igualdade de gênero na Síria

Mulheres na linha de frente da libertação e do governo Curdo” 2019. Revista Periferias. Link:https://revistaperiferias.org/materia/a-luta-curda-por-democracia-e-igualdade-de-genero-na-sira/

Reportagem “Quem são os curdos e por que são atacados pela Turquia” 2019, bbc.com. Link:https://www.bbc.com/portuguese/internacional-50012988

Crespo, Samyra. ”O Ecologismo e as configurações do bem e do mal na sociedade contemporânea”. Dezembro de 2020. Portal da Unicamp. Link:https://www.unicamp.br/unicamp/index.php/ju/artigos/ambiente-e-sociedade/o-ecologismo-e-configuracoes-do-bem-e-do-mal-na-sociedade

Prado, Maria Alice. “Ypj: Conheça As Mulheres Curdas Que Lutam Pela Independência E Combatem O Patriarcado E O Estado Islâmico”. Setembro de 2020. Contra Ponto Digital. Link:https://contrapontodigital.pucsp.br/noticias/ypj-conheca-mulheres-curdas-que-lutam-pela-independencia-e-combatem-o-patriarcado-e-o

YB Rocha. “Jinwar: a vila criada por e para mulheres no Curdistão”Maio de 2018. Agência Pública.  Link:https://www.brasildefato.com.br/2018/05/10/jinwar-a-vila-criada-por-e-para-mulheres-no-curdistao

Deixe uma resposta


Descubra mais sobre CIBORGA

Assine agora mesmo para continuar lendo e ter acesso ao arquivo completo.

Continue reading